Teatrul German are onoarea să anunțe că sâmbătă, 4 martie 2023, începând cu ora 19.30, va avea loc premiera spectacolului „Visul unei nopți de vară” de William Shakespeare, în regia lui Kristóf Szabó.
„Ești sigur că suntem treji?” întreabă Demetrius, care, cuprins de o frenezie amoroasă, o urmărește pe Hermia și se întoarce în cele din urmă la Helena. „Nu, mi se pare că dormim, visăm”, adaugă el. Iar Lysander, care o iubește pe Hermia și fuge cu ea, o venerează brusc pe Helena în pădurea fermecată. Întrebarea despre ce este vis și ce este realitate revine ca un laitmotiv în „Visul unei nopți de vară”. Cu toate acestea, Shakespeare arată că visele pot trece și în realitate.
Cercetătorul literar Jan Kott a descris „Visul unei nopți de vară” ca fiind cea mai erotică dintre toate piesele marelui William. Erotismul de aici ar fi unul chiar brutal. Dragoste confuză și instincte. Creatorul de teatru britanic Peter Brook a pus în aplicare această lectură într-o producție legendară, făcând ca cuplurile regale Theseus-Hippolyta și Oberon-Titania să fie interpretate de un singur cuplu. Partenerii devin interschimbabili, totul devine ambivalent.
Ființa și aparența, iluzia și realitatea nu sunt doar oglindite, ci și reciproc dependente.
Regizorul Kristóf Szabó ne-a spus despre producția sa: „Nu este oare figura prințului Tezeu, care mărturisește că a cucerit-o cu sabia sa pe regina amazoană Hipolita, totodată un ocupant? Și nu cumva și femeile din piesă luptă pentru autodeterminare? Am pus sub semnul întrebării interpretarea romantică, transfigurată a piesei și o transpun intermediar, fizic, vizual.”
Kristóf Szabó are studii de teatru, film, psihologie și pedagogie la Köln. Între anii 1996 și 2008 a activat în domeniul artelor plastice (fotografie, video, performance) și a participat la expoziții de grup la Bonn, Budapesta, München și Liège. Începând cu 2007 lucrează ca regizor și coreograf, și pune bazele, la Köln, ansamblului F.A.C.E Mixed Media. Din 2012 încoace e directorul artistic al festivalulului international de dans contemporan SoloDuoNRW + Friends. Montările sale se caracterizează prin folosirea unor tehnici și medii diferite – texte literare, expresie corporală, dans, proiecții video, muzică.
Următoarele reprezentații după premieră vor avea loc duminică, 5 martie 2023, ora 19.30, și vineri, 24 martie 2023, ora 19.30. Biletele sunt disponibile la casieria Teatrului German și în rețeaua Entertix, aici: https://www.entertix.ro/evenimente?s=ein+sommern
SPECTACOLUL BENEFICIAZĂ DE SUPRATITRARE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ!
Vă așteptăm!ădurea fermecată. Întrebarea despre ce este vis și ce este realitate revine ca un laitmotiv în „Visul unei nopți de vară”. Cu toate acestea, Shakespeare arată că visele pot trece și în realitate.