S-a născut pe 2 iulie 1921 în Timișoara, fiind al patrulea din cei zece copii ai familiei Petschovschi.
În 1934, Iosif Petschovschi a ajuns la juniorii Chinezului.
Primul meci în Divizia A a fost la 2 iunie 1940, între CAM Timișoara și Rapid București 4 – 1.
De-a lungul timpului, a fost legitimat la Chinezul Timișoara (1939–1940), Clubul Atletic Muncitoresc Timișoara (1940), Chinezul Timișoara (1940–1941), CA Oradea (1941–1944), CA Cluj (1944–1945), FC UTA Arad (1946–1951, 94 meciuri, 34 goluri), CCA/Steaua București (1952–1954, 50 m, 19 g), FC UTA Arad (1955–1961, 133 m, 35 g).
Petschowsky, cum îi ortografiau numele cei mai mulți gazetari ai timpului, a jucat în total 273 de meciuri și a marcat 86 de goluri.
A jucat pe postul de mijlocaș central ofensiv.
Dar a fost folosit chiar și pe post de portar, el apărând buturile într-o partidă oficială împotriva celor de la Gaz Metan Mediaș.
În perioada 1941-1944, cu CA Oradea, a jucat 77 de meciuri și în Campionatul Ungariei, câștigând și campionatul în 1943, sub numele József Perényi, când a jucat de 3 ori și pentru naționala Ungariei.
La naționala României a jucat 32 de meciuri și a înscris 11 goluri.
Ultimul meci susținut de Petschovschi pentru echipa națională de fotbal a României a avut loc la data de 14 septembrie 1958, la 37 de ani, partidă în care România a pierdut la Leipzig, împotriva R.D. Germană, într-un meci amical.
A fost primul fotbalist care a fost numit „Maestru Emerit al Sportului” și căruia i s-a conferit „Ordinul Muncii cl. II”, în 1952.
Ultimul meci în Divizia A a fost la 11 iunie 1961, Steagul Roșu Brașov – FC UTA Arad 3 – 1.
A fost campion al României de 6 ori și a câștigat de 2 ori Cupa României.
Cum era obiceiul vremurilor, a jucat 3 sezoane și pentru CCA (Steaua) București, între 1952-1954, cu care a câștigat 2 titluri și o cupă, marcând 19 goluri într-un total de 50 meciuri.
La 26 octombrie 1947, a fost suspendat pe o perioadă de 3 luni pentru că, înaintea unui meci România-Polonia, a pariat pe… polonezi.
Iosif Petschovschi a fost primul fotbalist din România, în 1961, invitat să joace în “echipa stelelor lumii”, o selecționată mondială cu cei mai mari fotbaliști ai vremurilor…
Iosif Petschovschi a rămas ca jucătorul simbol al Aradului, ”fiind cel mai arădean dintre timişoreni”, unde a jucat – pentru UTA – 227 meciuri și a marcat 69 de goluri.
Mai târziu, numele lui Iosif Petschovschi a devenit sinonim cu trofeul care se acordă pentru fair-play.
S-a stins din viață pe 6 octombrie 1968, la numai 47 de ani.(sursa: uta-arad.ro, fcsteaua.ro, wikipedia)