Spitalul Județean de Urgență „Pius Brînzeu”, Universitatea de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” și Asociația pentru ATI „Aurel Mogoșeanu” ̶ toate trei din Timișoara ̶ continuă colaborarea pentru programul „cinemavindek”, care constă în proiecții de fime artistice vechi aflate în domeniul public (adică pentru care nu trebuie plătite licențe de difuzare).

Coordonator este publicistul Doru Botoiu, din a cărui arhivă provin filmele care sunt proiectate în cadrul acestor manifestări.
Regizat de Ernst Lubitsch, „To Be or Not to Be” (A fi sau a nu fi) este una dintre comediile clasice ale Hollywood-ului. Filmul a reușit să transforme o temă extrem de serioasă – ocupația nazistă a Poloniei – într-o satiră inteligentă, cu accente de farsă și ironie mușcătoare. A apărut în 1942, în plin război mondial, într-un moment în care atrocitățile naziste nu erau încă pe deplin cunoscute publicului american. Lubitsch și scenariștii lui au avut curajul să îmbrace teroarea și absurdul dictaturii într-o haină comică, fără să trivializeze pericolul, ci să îl expună prin ridicol.

Acțiunea se desfășoară la Varșovia, chiar înainte și după invazia germană. Un mic teatru polonez, condus de actorii Joseph Tura (Jack Benny) și Maria Tura (Carole Lombard), devine epicentrul unei serii de încurcături. Trupa este prinsă într-un joc de spionaj și trebuie să se folosească de mult talent actoricesc pentru a-i păcăli pe ofițerii naziști.

Comedia se naște din contraste: vanitatea actorilor, geloziile conjugale, clișeele teatrale – toate puse față în față cu cruzimea și pretențiile ridicole ale ocupanților germani. Una dintre cele mai picante scene este cea în care Joseph Tura repetă obsesiv replici cu Hitler, într-un joc de identități care oscilează între grotesc și hilar.

La lansare, filmul a stârnit controverse: unii au considerat nepotrivit să faci glume pe seama războiului și a nazismului în timp ce conflictul era în plină desfășurare. În timp, însă, „To Be or Not to Be” a devenit un clasic al cinematografiei și un reper al satirei antinaziste, fiind astăzi văzut ca o demonstrație de curaj artistic și rafinament comic. „To Be or Not to Be” este mai mult decât o comedie; este un manifest subtil despre puterea teatrului și a artei de a demasca tirania. Prin ironie și printr-o distribuție impresionantă, filmul dovedește că râsul poate fi o armă împotriva opresiunii.

Rămâne una dintre cele mai inspirate satire din istoria cinemaului.
Sunteți așteptați miercuri, 8 octombrie 2025, la ora 18, în Amfiteatrul B din Spitalul Județean.
„To Be or Not to Be” este subtitrat în românește și are o durată de 100 de minute.

Intrarea este liberă.