Teatrul German de Stat Timișoara (TGST) continuă dialogul teatral internațional și consolidează parteneriatele culturale prin găzduirea a două spectacole invitate ale Teatrului de Stat din Bruchsal (Germania), prezentate în cadrul stagiunii 2025–2026.

Publicul timișorean este invitat să descopere două producții reprezentative pentru teatrul german contemporan, care aduc pe scenă perspective artistice distincte și texte de referință ale dramaturgiei europene.

Primul spectacol, „else (someone)”, programat miercuri, 21 ianuarie 2026, de la ora 19:30, este o adaptare liberă după universul lui Arthur Schnitzler, semnată de regizoarea Gina Jasmina Wannenwetsch. Producția propune o explorare sensibilă și actuală a identității, a relațiilor interumane și a mecanismelor intime ale memoriei și dorinței. Spectacolul completează această cercetare introspectivă printr-un limbaj scenic contemporan, în care fragmentarea narativă și expresivitatea vizuală devin instrumente esențiale ale analizei psihologice.

A doua seară, joi, 22 ianuarie 2026, ora 19:30, este dedicată spectacolului „JEDER*MANN”, inspirat din celebra piesă a lui Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Wolf E. Rahlfs. Montarea oferă o reinterpretare contemporană a textului clasic, aducând în prim-plan teme universale precum responsabilitatea, efemeritatea existenței și confruntarea omului cu propriile alegeri. Printr-o estetică modernă și o construcție scenică riguroasă, spectacolul potențează parabola morală a textului și o apropie de sensibilitatea publicului de astăzi.

Găzduirea celor două spectacole se înscrie în tradiția de colaborare dintre Teatrul German de Stat Timișoara și Teatrul de Stat din Bruchsal, un parteneriat construit în timp prin schimburi artistice constante. În primăvara anului 2025, Teatrul German a fost invitat la Bruchsal cu spectacolul „Jurnal de România. Timișoara” (regia Carmen Lidia Vidu), prezentat în contextul aniversării a 75 de ani de existență a instituției germane.

Prin aceste evenimente, TGST își reafirmă misiunea de a facilita întâlniri culturale relevante și de a aduce pe scena locală producții internaționale care îmbogățesc dialogul artistic european.

Spectacolele au loc la sediul TGST. Informații despre bilete și program sunt disponibile pe https://teatrulgerman.ro/ro/ sau la sediul instituției, str. Alba Iulia nr. 2